The Colorado Avalanche earned a spot in the conference semifinals after a second straight 7-1 win over the Arizona Coyotes. The Avalanche now await the winner of the Calgary Flames and the Dallas S…