We tested 7 leading workout apps in 2026 to help you find the perfect training companion. From AI-powered progressive overload to simple strength tracking, here's our complete comparison guide.