As Massachusetts health officials mandate that students get the flu vaccine by the end of the year, their teachers at the front of the classroom are not required to receive the shot.