How much do artists make per stream? Here's a comprehensive breakdown of what streaming music services pay artists and rights owners.