After years of making Suicide Squad, the studio behind Batman: Arkham Asylum and its sequels are "looking to return to Batman for a single-player game."