The department filed notice Tuesday, moving the case from New York state court to federal court and seeking to make the U.S. government the defendant instead of the president.