Ad Age Group, publisher of Advertising Age, buys the defunct Web site once popular for its vast library of advertising video clips. It plans to turn it into an industry-insider tool.