Bunts by the Orioles this season show what both conventional wisdom and analytics-based analysis would lead one to believe: It’s a fine strategy for a base hit, but giving opponents a free out on a sacrifice has mixed results.