The networks that televise college football are adjusting to a smaller inventory of games because many conferences won’t be playing this fall because of the coronavirus pandemic.