The home-buying experience for the Williams family says a lot about the state of the metro New Orleans housing market, where prices for most single-family properties have held up through