The Gastonia-based officer was charged with larceny on Saturday afternoon and released with a written promise to appear in court, news outlets reported