Gov. Mike Dunleavy’s decision to expand eligibility has prompted a rush of applications for small business aid using federal coronavirus relief funds.