The owners and operators of a Houston strip club and restaurant are facing a claim that they failed to pay their waitresses minimum wage and operated an illegal tip pool.