The summertime seafood restaurant, an Orleans landmark open since 1962, will close Sept. 13 — though not because of the pandemic.