The Mayflower II, a replica of the vessel that brought the pilgrims to America, embarked on a homecoming voyage to Plymouth on Monday following a three-year, multi-million-dollar restoration.