The North Atlantic Treaty Organisation began its first operation outside Europe in its 54-year history when it took command of peacekeepers in the Afghan capital.