A Globe investigation into fatal gaps in highway safety and a subsequent editorial calling for solutions stirred readers to write.