City Councilor Michelle Wu has ramped up campaign spending on ads, video and research, signaling she’s likely about to dive into her long-rumored challenge of Mayor Martin Walsh.