There’s no easy way to paint a picture of what the penthouse at 84 Eldredge Street in Newton looks like without mentioning its former life as the third-floor ballroom of the historic Hunnewell Hill…