The Boston-centric Super Bowl commercial from Hyundai that debuted earlier this year featured some of the Hub’s top actors/entertainers when the automaker unveiled the all-new Sonata. In its eighth…