Mk.gee, The Beaches, Wet Leg, and MJ Lenderman will take the stage in Chicago, Nashville, Denver, and New York City.