COVID-19 created a tectonic shift in how workplaces operate. Gallup research reveals 12 ways the pandemic transformed how great work -- and leadership -- gets done.