French president tells the Russian leader that use of chemical weapons in the conflict would lead to immediate response, while urging cooperation over Isis