The burnt-out remains of dozens of tanks and armored vehicles in fields near this small village bear witness to the ferocity of a battle that turned the tide of the conflict in eastern Ukraine.