The settlement resolves a case in which both sides blamed each other for Depp's money troubles.