Court documents filed in Los Angeles claim Depp punched a crew member twice in the ribs on Notorious BIG film.