Japan's Line Corp will unbound its market potential in Taiwan by expanding its Taiwan branch and teaming up with the country's biggest mobile provider.