More than 70,000 LINE Pay users in Taiwan have been affected by a leak of transaction information earlier this year, according to the popular mobile payment service provider.