With a short transfer time from the airport to the heart of the city, it's easy to explore Frankfurt even on a quick layover