Looking to ditch the car on your next trip? A new report analyzed the public transportation systems in major U.S. cities — find out which ones came out on top.