These top fintech (or financial tech) companies and startups are disrupting and advancing the financial sector.