Looking to invest in cryptocurrency in 2023? Here are our top crypto picks for the year and what to look for when investing in crypto.