FlexJob’s report spotlights top companies, career fields, and job titles on the rise for fully remote freelance workers.