Discover 11 benefits of teamwork in the workplace—better communication, trust, problem solving, and culture—plus 7 practical ways to build stronger teams.