ZDNET tested the best personal finance apps to help you stick to a budget and plan your financial future.