After many hours of traveling with our pets—and talking to experts—we’ve learned a few ways to make your pet’s trip as safe, calm, and comfortable as possible.