From AI-first app architecture and the end of super apps to rising development costs and regulatory fragmentation, these are the mobile app development trends and challenges shaping the industry.