Boost remote work productivity with these practical tips, smart tools, and routines: map your week, protect deep-focus time, group communications, and prevent burnout.