From breezy dresses to chic sandals, these 18 editor-approved summer styles are must-haves for staying stylish and cool all season long.