There is a treasure trove of Asian destinations off the beaten path, underrated gems that are quietly making their mark on the adventurous traveler's map.