Having a hard time winding down your workday? Feel as if you're always on the clock? We've got 12 tips to strike a better work-life balance.