Implementing sustainable business practices doesn't just help the planet. Eco-conscious measures can also help boost your company's success.