From the best cities in the U.S. to far-flung destinations, our list of best places to travel in 2023 contains them all.