The most-anticipated movies coming in the second half of 2023 include "The Marvels," "Wonka" and a new "Hunger Games" film.