Here are 14 ways to improve work-life balance, whether you're working from the office or from home.