Between hardware and software, PC gaming offers so much choice it can be hard to know where to start – here’s your ultimate guide!