This year's fitness tech trends revolutionized workouts with artificial intelligence, wearables, virtual reality and more.