From fall florals to feminine suitings—and mixed metals in between—these are the trends to look forward to this autumn.