Here are 30 must-follow artists on Instagram, including digital artists, illustrators, street artists, and painters, to energize you and inspire your work.