Your fitness app should make it easier, not more complicated. I tested all the top fitness apps while I worked out, and these are the best.